◆紅は園生に植えても隠れなし Kurenai wa sonou ni uetemo kakure nashi.
- 解釈：どこにいても才能のある人は目立つものだという意。
- Literal：Even if it plants Kurenai (red flower) in a prairie, it does not hide.
- Interpretation：Good wine needs no bush. Even if there is the superior man in any place, he attracts attention.
- 類義：桜は花に現る。麝（じゃ）あれば香（かぐわ）し。